Como baixar a tradução do Chasys Draw IES para português do Brasil
Uma das coisas que mais dificultou o uso do Chasys Draw para mim sempre foi a falta de uma tradução. Foi por isso que eu decidi traduzir o Chasys Draw IES para português do Brasil.
A ideia de traduzir o software surgiu logo após eu ter começado a ensiná-lo por aqui, nos primeiros meses de 2017. De fato, eu comecei a traduzi-lo nessa época, porém, logo acabei deixando o projeto de lado para dar prioridade ao ensino de outras ferramentas.
Entretanto, depois que eu tornei o Chasys Draw uma das minhas ferramentas de trabalho, eu pude analisar melhor e decidi retomar a tradução do aplicativo. Aliás, assim que eu voltei a traduzi-lo, eu publiquei um vídeo no canal do Ene Maneiras anunciando que, em breve, a tradução seria finalizada e disponibilizada para todos.
Um dos principais motivos para traduzir a suíte foi, sem dúvida, facilitar o entendimento do aplicativo. Muitas das funcionalidades do Chasys Draw possuem nomes extremamente específicos, o que torna mais difícil o uso da ferramenta.
Não apenas os nomes das funcionalidades, como também as funções de diversas opções do software são extremamente específicas. As diversas opções de empilhamento de imagens são um ótimo exemplo, por isso, é importante que suas funções estejam o mais claro possível para o usuário.
Justamente por conta disso, o Artist possui uma quantidade imensa de opções, principalmente no caso das ferramentas. Por isso, poder usar o Chasys Draw IES em português é crucial para entender o funcionamento de cada uma delas.
Tela inicial do Chasys Draw em português
E agora, finalmente, é possível fazer isso! A tradução para português brasileiro do Chasys Draw já está disponível no próprio aplicativo, basta ativá-la para começar a usar.
Como alterar o idioma do Chasys Draw IES
Se você chegou até aqui é porque quer saber como alterar o idioma do Chasys Draw IES para português do Brasil, não é mesmo? Fique tranquilo, pois é muito simples de fazer isso. É só seguir o passo a passo abaixo:
- Já com um dos aplicativos da suíte aberto (Artist ou Converter), clique no menu Configure > Language (caso esteja usando o Viewer, clique com o botão direito na área de visualização e escolha Configure > Language);
- Na janela Language Settings, desça a lista de idiomas até chegar na opção Portuguese (Brazil), então selecione-a e clique em Apply;
Idioma Português do Brasil disponível
- Em seguida, clique em Sim na caixa de diálogo que pergunta se você deseja baixar o arquivo da tradução;
- Aguarde o download do arquivo, e então, clique novamente em Sim na caixa de diálogo para reiniciar o aplicativo.
Pronto, agora você já pode usar o Chasys Draw IES em português brasileiro. Caso você encontre erros na tradução ou algo que não faça sentido, comente logo abaixo que eu farei a correção e peço para atualizarem a versão disponível.
E para ficar por dentro de mais novidades sobre o Chasys Draw, siga nossas redes sociais ou se inscreva em nossa newsletter mensal no rodapé do site.
Paulistano, 28 anos, Designer, bem geek e criador do Ene Maneiras.